万代南梦宫娱乐今日举办了《美德传奇 f Remastered》线上媒体访谈会，《传奇》系列总制作人富泽祐介与游戏制作人石川结贵就这款即将于2025年1月16日登陆全平台的经典重制作品，分享了诸多开发细节与计划。

系列30周年的重要里程碑

富泽祐介表示，随着《传奇》系列即将在2025年迎来30周年，团队希望能让更多经典作品重返现代平台。 《美德传奇 f》的复刻呼声一直很高，这次的重制将作为新一轮系列复刻计划的开端， 富泽祐介解释道， 我们希望通过这种方式，既能提升游戏品质，也能回应玩家期待。

首次中文化的重大挑战

谈到首次为《美德传奇》加入中文支持的过程，石川结贵坦言这是一项巨大的挑战。 游戏中包含大量剧情对话，特别是战斗中的即时对话，如何在不影响游戏节奏的前提下呈现这些内容，让团队投入了大量心血。

现代化改进与玩家体验

这次重制版在保持原作精髓的同时，加入了多项现代化功能。游戏开放了原本需要通关才能解锁的GRADE商店，并在一开始就提供足够的点数供玩家使用。石川结贵强调： 玩家可以自由选择是否启用这些强化功能，以获得最适合自己的游戏体验。

关于新增的目的地指示功能，制作组选择了一个折衷方案，只提供方向提示而不显示具体路线。 这是为了在保持原作乐趣的同时，适当降低游戏难度， 石川结贵解释道。

品质保证与平台优化

针对此前《交响传奇》在Switch平台上的性能问题，石川结贵表示团队已经汲取教训。 我们正在非常谨慎地进行开发，确保各个平台版本都能达到令人满意的表现。

未来展望

当被问及是否考虑推出完全重制版时，富泽祐介表示目前暂无相关计划。 虽然我们也考虑过进行更大幅度的改动，但需要权衡开发成本等各方面因素。未来我们会根据具体情况，评估每款作品的重制可能性。

最后，两位制作人都表达了对首次以中文版本推出《美德传奇》的期待。富泽祐介特别强调： 这是一款极具代表性的JRPG作品，希望能通过这次的中文化版本，让更多华语玩家感受到游戏的独特魅力。

《美德传奇 f Remastered》将于2025年1月16日在PS5、PS4、Switch、Xbox Series X|S、Xbox One及Steam平台推出，首次提供完整中文支持。